玛格特·罗比表示电影标题透露了《猛禽小队》的基调

子玄君 12-05 DC中文网
DC电影《猛禽小队》的正式标题可能比较长,但其实这是有理由的,因为这并不是一部很严肃的电影。

在最近一期的“今夜肥伦秀”上,玛格特·罗比就被问到了她发在Ins上的电影标题“Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)”,时光网对电影的译名则是:《猛禽小队:以及一个哈莉·奎茵的伟大解放》。

猛禽小队

而罗比表示这个标题反映了电影的基调,特别是她的角色“哈莉·奎茵”在片中所扮演的角色。

『那(标题)是真的,没错,那就是电影的标题。电影不会是那种很严肃的片子。“猛禽小队”这个标题听着就感觉内容会很严肃,但加上副标题后就让人感觉是哈莉在说“嘿,还有我在这儿呢!” ​​​』

当电影标题首次公布的时候,不少认都感到了一丝迷惑,但还是有不少粉丝还有“哈莉”的创作者都对此表示了称赞。而罗比也在节目上透露了她取这个标题的灵感来源。

『我很喜欢长标题,当我们还在为电影取一个标题的时候,我说“你们看过《The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared》这本书吗?”这是个长标题,但我很喜欢。 ​​​』

目前《猛禽小队》的主要卡司阵容已经确定:玛格特·罗比将回归饰演哈莉·奎茵玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德(《冰血暴》《科洛弗道10号》)饰演女猎手,朱尼·斯莫利特-贝尔(《地下铁路》)饰演黑金丝雀,罗茜·佩雷兹(《法律与秩序》《完美音调2》)饰演警探芮妮·蒙托亚,伊万·麦格雷戈饰演“黑面具”,Ella Jay Basco饰演“卡珊德拉·该隐”。。

猛禽小队

本片预计明年初开拍,北美2020年2月7日上映。

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!